Slovník léčivých rostlin

Seznam rostlin seřazených podle latinských názvů.

B – C

LATINSKY

ČESKY

RUSKY

UKRAJINSKY

Barosma Betulina

Zápašnice březová

Баросма (букко)

Баросма

Bellis Perennis

Sedmikráska chudobka

Маргаритка многолетняя

Маргаритка

Berberis Vulgaris

Dřišťál obecný

Барбарис обыкновенный

Барбарис звичайний

Betonica Officinalis

Bukvice lékařská

Буквица лекарственная

Буквиця лікарська

Betula Pendula Roth

Bříza bělokorá (bříza bradavičnatá)

Береза повислая

Береза бородавчаста (повисла)

Boswellia Sacra Fluckiger

Kadidlovník pravý

Ладанное дерево, или олибанум

Ладанове дерево

Brassica Nigra

Hořčice černá

Горчица черная

Чорна гірчиця

Brassica Oleracea

Kapusta hlávková

Капуста белокочанная

Капуста білокачанна

Brionia Cretica

Posed

Бриония двудомная (Переступень двудомный)

Переступень

Calendula Officinalis

Měsíček lékařský

Ноготки, или календула лекарственная

Нагідки лікарські

Calluna Vulgaris

Vřes obecný

Вереск обыкновенный

Верес звичайний

Caltha Palustris

Blatouch bahenní

Калужница болотная

Калюжниця болотна

Calystegia Sepium

Opletník plotní

Повой заборный

Плетуха звичайна

Cannabis Sativa

Konopí seté

Конопля посевная

Коноплі посівні

Capsicum Annum

Paprika roční

Перец однолетний

Перець однорічний

Capsicum Frutescens

Paprika křovitá

Перец кустарниковый

Перець декоративний

Cardamine Pratensis

Řeřišnice luční

Сердечник луговой

Жеруха лучна

Carex Arenaria

Ostřice písečná

Осока песчанная

Осока піскова

Carica Papaya

Papája melounová

Дынное дерево (папайя)

Папайя

Carlina Acaulis

Pupava bezlodyžná

Колючник бесстебельный

Відкасник безстебловий

Capsella Bursa-Pastoris

Kokoška pastuší tobolka

Пастушья сумка

Грицики звичайні

Carum Carvi

Kmín kořenný

Тмин обыкновенный

Кмин звичайний

Cassia Senna

Kassie sennová

Кассия (сенна)

Сенна

Castanea Sativa Mill

Kaštanovník jedlý

Каштан посевной

Каштан посівний

Centaurea Cyanus

Chrpa modrá

Василек синий

Волошка синя

Centaurium Erythraea Rafn

Zeměžluč okolíkatá

Золототысячник обыкновенный

Золототисячник звичайний

Cephaelis Ipecacuanha

Hlavěnka dávivá

Ипекакуана (рвотный корень)

іпекакуана

Ceratonia Siliqua

Rohovník obecný

Рожковое дерево

Ріжкове дерево

Cetraria Islandica

Pukléřka islandská

Исландский мох

Цетрарія ісландська

Chamaemelum Nobile

Heřmánek římský

Пупавка благородная (римская)

Хамамелюм римський

Chamomilla Recutita

Heřmánek pravý

Ромашка аптечная

Ромашка лікарська

Chelidonium Majus

Vlaštovičník větší

Чистотел большой

Чистотіл звичайний

Chimaphila Umbellata

Zimozelen okoličnatý

Зимолюбка зонтичная

Зимолюбка зонтична

Chondrus Crispus

Puchratka kadeřavá

Карраген (ирландский мох)

Карраген

Cichorium Intybus

Čekanka obecná

Цикорий обыкновенный

Цикорій звичайний

Cimicifuga Racemosa Nutt

ploštíček hroznovitý

Клопогон

Клопогон

Cinchona Calisaya Wedd

Chinovník kalisajový

Цинхома

Цинхона

Cinchona Pubescens Vahl

Chinovník

Хинное дерево

Хінне дерево

Cinnamomum Camphora

Skořicovník kafrovník

Коричник камфорный (камфорное дерево)

Коричник камфорний

Cinnamomum Zeylanicum Bl.

Skořicovník Cejlonský

Коричник цейлонский (коричное дерево)

Коричник цейлонский

Cirsium Oleraceum

Pcháč zelinný

Бодяк огородный

Осот городній

Citrullus Colocynthis

Kolokvinta

Колоцинт

Колоцинт

Citrus Aurantium

Citroník Hořký

Горький апельсин (Померанец)

Гіркий апельсин

Citrus Limon

Citroník

Лимон

Лимон

Claviceps Purpurea

Paličkovice nachová

Спорынья

Ріжки

Cnicus Benedictus

Benedikt lékařský

Волчец кудрявый (благословенный)

Кникус благословенний

Coffea Arabica

Kávovník arabský

Кофейное дерево

Кавове дерево аравійське

Cola Nitida

Kola lesklá

Кола блестящая

Кола блискуча

Colchicum Autumnale

Ocún jesenní

Безвременник осенний

Пізньоцвіт осінній

Commiphora Molmol Engl.

Myrhovník

Мирра

Мірра

Conium Maculatum

Bolehlav plamatý

Болиголов крапчатый

Болиголов плямистий

Convallaria Majalis

Konvalinka vonná

Ландыш майский

Конвалія травнева

Conyza Canadensis

Turanka kanadská

Мелколепестник канадский

Жабрій канадський

Coriandrum Sativum

Koriandr setý

Кориандр посевной

Коріандр посівний

Crataegus Monogyna

Hloh jednosemenný

Боярышник однопестичный

Глід одноматочковий

Crocus Sativus

Šafrán setý

Шафран посевной

Шафран посівний

Croton Tiglium

Ladel počistivý

Кротоновое дерево

Кротон

Cucurbita Pepo

Tykev obecná

Тыква обыкновенная

Гарбуз звичайний

Curcuma Longa

Kurkuma dlouhá

Куркума длинная (имбирь)

Куркума довга

Cyclamen Purpurascens Mill.

Brambořík nachový

Цикламен пурпурный, или дряква

Цикламен

Cydonia Oblonga Mill

Kdouloň obecná

Айва обыкновенная

Айва довгаста

Cynara Scolymus

Artyčok

Артишок

Артишок посівний